The following Compliance Code of Conduct must be observed by all employees and companies of the KLS Martin Group during their business activities and constitutes an essential component of the KLS Martin Compliance System to ensure integrity and legally compliant conduct.
KLS Martin 集团所有员工及集团内各公司在开展业务活动期间,均须遵守以下《合规行为准则》。该准则是 KLS Martin 合规管理体系的核心组成部分,用以确保诚信与合法合规的经营行为。
The following Compliance Code of Conduct for Business Partners defines binding principles for lawful, ethical, socially responsible, and sustainable business conduct and must be complied with by the business partners of the KLS Martin Group in the context of their cooperation. It constitutes an essential component of the KLS Martin Compliance System to ensure third‑party compliance." 本准则旨在约束合法、合规、合乎道德、承担社会责任及可持续的商业行为,KLS Martin 集团的业务合作伙伴在合作过程中必须严格遵守。本准则用于确保第三方行为合规,是 KLS Martin 合规管理体系的重要组成部分,。
If possible, violations of legal regulations, internal regulations or the Compliance Code of Conduct for companies and employees of KLS Martin Group are identified, our employees, business partners and third parties can report these via our digital KLS Martin whistleblower system.
如发现存在违反法律法规、内部规定或 KLS Martin 集团公司及员工合规行为准则的行为,本公司员工、商业伙伴及第三方均可通过 KLS Martin 数字化举报系统进行举报。
The KLS Martin whistleblower system can also be used to submit complaints about human rights and environmental risks as well as violations of human rights or environmental obligations caused by the business activities of a KLS Martin company or a direct supplier. Reports regarding the disregard of the KLS Martin cultural values may also be submitted.
KLS Martin 举报系统亦可用于提交以下方面的投诉:由 KLS Martin 旗下公司或直接供应商业务活动引发的人权与环境风险;侵犯人权或违反环境义务的行为;以及漠视 KLS Martin 企业文化价值观的行为。
The KLS Martin whistleblower system is available at the following link: