brocas correspondientes Accesorios para osteosíntesis 27 Familia de productos IPS® IPS CaseDesigner® Con el IPS CaseDesigner®, la planificación quirúrgica virtual 3D es aún más sencilla y rápida. Gracias [...] y corte con sierra ■ Planificación ortognática del caso mediante el software de planificación IPS CaseDesigner® de KLS Martin ■ Interacción simple y eficaz con IPS® Designer a través de IPS Gate® ■ Pl [...] planificación ortognática de férulas y casos clínicos puede llevarlas a cabo el personal clínico con IPS CaseDesigner®. Alternativamente, se pueden transmitir los escáneres de modelos y de pacientes mediante

und 12 Aufsätzen im Lagerungsbehälter complete set with 3 shafts, 2 handles and 12 tips in storage case juego completo con 3 vástagos, 2 mangos y 12 cabezas en caja metálica jeu complet avec 3 tiges, 2

of the Distal Radio­Ulnar Joint The standard UHP ulnar head prosthesis is used as follows: ■ In the case of painful distal radial ulnar joint resulting from the following if the pain cannot be treated by [...] arthritis ■ Destruction of the distal radial ulnar joint by tumors, for instance ■ As revision in the case of painful instability due to unsatisfactory results after: ­ Darrach procedure ­ Bowers procedure [...] optimum length of the prosthesis. If the flap is too loose, a larger head may be selected. In this case, the ulna must be shortened back to level 2 in order to ensure optimum length of the prosthesis (2

instability, due to loss of the normal alignment between the radius and the ulna. Furthermore, in case of ulnar plus variance, ulno-carpal impaction will occur unless the ulna is shortened at the same [...] of the Distal Radio-Ulnar Joint The standard UHP ulnar head prosthesis is used as follows: ■ In the case of painful distal radial ulnar joint resulting from the following if the pain cannot be treated by [...] arthritis ■ Destruction of the distal radial ulnar joint by tumors, for instance ■ As revision in the case of painful instability due to unsatisfactory results after: - Darrach procedure - Bowers procedure

Bohr- und Markierungs- lehre Die Lehre wird wie in der präoperativen Planung festgelegt und wie im Case Report (individuelle Planungsdokumentation) abge- bildet ausgerichtet. Es empfiehlt sich, die Pos [...] jeweili- gen Schrauben sind mit dem Tiefenmesser zu bestimmen. Alter- nativ können diese Maße dem Case Report entnommen werden. Proximale Fixierung des Implantats Nach korrekter Fixation der Platte auf [...] angelegt. Der Schnitt wird entsprechend der zuvor geplanten Implantatposition vorgenommen, die im Case Report dargestellt ist. Nach dem Hautschnitt wird das Weichgewebe eröffnet, wobei dar- auf zu achten

marcatura Posizionare la guida come definito nella pianificazione preopera- toria e come illustrato nel case report (documentazione di pianifi- cazione personalizzata). Si raccomanda di controllare la posizione [...] di ogni vite con il misuratore di profondità. In alternativa è possibile desumere queste misure dal case report. Fissaggio prossimale dell'impianto Dopo il corretto fissaggio della placca sul frammento distale [...] L'incisione viene eseguita in base alla posizione dell'impianto precedentemente pianificata, mostrata nel case report. Dopo l'incisione cutanea, si apre il tessuto molle prestando atten- zione a preservare le

idonei Accessori per osteosintesi Panoramica dei prodotti 27 La famiglia di prodotti IPS® IPS CaseDesigner® IPS CaseDesigner® consente di eseguire la pianificazione chirurgica virtuale 3D con una semplicità [...] ed elevata biocompatibilità ■ Pianificazione ortognatica mediante il software di pianificazione IPS CaseDesigner® di KLS Martin ■ Semplice ed efficiente interazione con IPS® Designer grazie a IPS Gate® ■ [...] s 12 Tecnica chirurgica: Osteotomia di correzione bimascellare 1. Pianificazione virtuale Con IPS CaseDesigner® l'utilizzatore clinico può realizzare pianificazioni di casi e splint ortognatici. In alternativa

and GS1 DataMatrix code ■ Enables reading or digital recording of all the relevant data, even in the case of very small implants ■ Batch retraceability for every single plate ■ Simplified reordering 8 L1® [...] fracture fragments are fixated once you have accurately reduced the maxilla. In the present indication case, the following plates are used for the restoration by way of example: Linear fracture left: 1. Smart3D [...] in its position with the holding instrument while inserting further screws (see sequence). In this case, you need to implant at least two screws on either side of the fracture to provide rotational stability

the products, can be stored in the software. In addition, a fixed service interval can be fixed. In case of a corresponding service message, the product can be taken out of the set and sent to a service

Patient Solutions Patient-specific solutions for use in craniomaxillofacial surgery ■ IPS Implants ■ IPS CaseDesigner ■ IPS Gate