movement! IQ connector (Plug & Play) for automatic instrument identification at the maXium® generator *. * maXium® software version 3.423 is needed. Seal 6 Feaures of the marSeal5 plus marSeal5 plus Jaw [...] applications 8 The HF generator maXium® supplies the corresponding sealSafe® IQ sealing current. The advantage for you is that when you plug in the IQ sealing instrument, the maXium® unit automatically displays [...] the "Plug & Play" philosophy of KLS Martin. The marSeal5 plus needs the maXium® software version 3.423. marSeal5 plus and maXium® – a strong team Automatic assignment of the required current mode and set

complexe ! Fiche IQ (Plug & Play) pour un raccordement au dispositif maXium® *. * Il est nécessaire la version 3.423 du logiciel maXium®. Seal 6 Particularités de l’instrument marSeal5 plus marSeal5 plus [...] 8 Le dispositif HF maXium® fournit le courant de scellement approprié : SealSafe® IQ. Votre avantage : Lors du raccordement de l’instrument de scellement IQ, le dispositif maXium® affiche automatiquement [...] fonction « Plug and Play ». Le marSeal5 plus nécessite la version 3.423 du logiciel maXium®. marSeal5 plus et maXium® – une équipe de choc Attribution automatique de la forme de courant requise et con

. L’évacuateur de fumée peut être utilisé en conjonction avec le dispositif de chirurgie HF maxium®/ maxium® smart C. L’avantage pour l’utilisateur : les paramètres d’aspiration peuvent être enregistrés [...] de fumée marVAC® et électrodes smartLap – Une équipe de choc ! Les évacuateurs de fumée marVAC® et maxium® smartVac sont dotés d’un mode LAP spécialement adapté à la laparoscopie. L’activation du mode LAP [...] com KLS Martin de México S.A. de C.V. Mexico · Mexique mexico@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. Huizen · Pays-Bas Tél. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Londres · Royaume-Uni

consumo di gas nell'insufflatore. L'aspiratore di fumo può essere collegato all'apparecchio AF maxium®/maxium® smart C. Il vantaggio per l'utilizzatore risiede nella possibilità di memorizzare i parametri [...] di fumo marVAC® ed elettrodi smartLap – Una squadra formidabile! L'aspiratore di fumo marVAC® e il maxium® smartVac sono dotati della modalità LAP, appositamente concepita per la laparoscopia. All'attivazione [...] Asia Sdn. Bhd. Penang · Malaysia Tel. +604 505 7838 malaysia@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. Huizen · Paesi Bassi Tel. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Londra · Regno

para intervenciones abiertas * Software maXium®, mínimo 3.423 Conector IQ (Plug & Play) para la detección automática del instrumento en el generador de sellado maxium®*. Fiable Eficaz Reutilizable 4 4 4 Número [...] a • Histerectomía (LASH, TLH, LAVH) • Wertheim • Salpingectomía • Ovariectomía • Linfadenectomía maXium® Seal Ventajas • Sellado con sección tisular subsiguiente sin cambio de instrumento • Punta de trabajo [...] tiempo quirúrgico, la pérdida de sangre y, por lo tanto, la carga física para el paciente. * Software maXium®, mínimo 3.423 Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1

ouvertes * Version du logiciel maXium® : au moins 3.423 Fiche IQ (Plug & Play) pour l’identification automatique de l’instrument au niveau du générateur de scellement maXium®*. Fiabilité Efficacité Réutilisation [...] • Hystérectomie (LASH, TLH, LAVH) • Wertheim • Salpingectomie • Ovariectomie • Lymphadénectomie maXium® Seal Avantages • Scellement avec découpe consécutive des tissus sans changement d’instrument • Extrémité [...] pertes de sang et donc une diminution du stress physique pour les patients. * Version du logiciel maXium® : au moins 3.423 Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Une société de KLS Martin Group KLS Martin Platz

per interventi a cielo aperto * Software maXium® come minimo 3.423 Connettore IQ (plug & play) per il riconoscimento automatico dello strumento sul generatore maXium®*. Affidabile Efficace Riutilizzabile [...] a • Isterectomia (LASH, TLH, LAVH) • Wertheim • Salpingectomia • Ovariectomia • Linfoadenectomia maXium® Seal Vantaggi • Sigillatura con successiva resezione del tessuto senza cambiare strumento • Punta [...] limita la perdita di sangue e comporta quindi un minore stress fisico per il paziente. * Software maXium® come minimo 3.423 Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una società di KLS Martin Group KLS Martin Platz

abel für bipolare Instrumente für maxium® „i“-Version, ME MB2 „i“-Version/ Valleylab-Geräte 80-286-40-04 4 m/13 ft. Anschlusskabel für bipolare Instrumente für maxium® „e“-Version/Erbe-Geräte ICC und ACC/VIO [...] Vergangenheit an. Insbesondere bei Operationen, die eine sehr feine Präparationstechnik erfordern (z.B. Parotis- und Schilddrüsenoperationen, mikrovaskulärer Gewebetransfer), führt der Einsatz dieser neuen [...] KLS Martin de México S.A. de C.V. Mexiko-Stadt · Mexiko mexico@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. Huizen · Niederlande Tel. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG

cable for bipolar instruments for maxium® “i”-version, ME MB2 “i”-version / Valleylab HF units 80-286-40-04 4 m/13 ft. Connecting cable for bipolar instruments for maxium® “e”-version / Erbe HF units ICC [...] A. de C.V. Mexico City · Mexico Tel. + 52 55 7572 0944 mexico@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. Huizen · Netherlands Tel. +31 35 523 45 38 infonl@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Moscow

de la mano! Conector IQ (Plug & Play) para la conexión con el aparato maXium® *. * Es necesario la versión 3.423 del software maXium®. Seal 6 Particularidades del marSeal5 plus marSeal5 plus Geometría de [...] aplicación 8 El aparato de AF maXium® proporciona la corriente de sellado correspondiente sealSafe® IQ. La ventaja para usted: Al insertar el instrumento de sellado IQ, el maXium® indica automática- mente [...] función "Plug & Play" en KLS Martin. marSeal5 plus necesita la versión 3.423 del software maXium®. marSeal5 plus y maXium® – un equipo ganador Asignación automática de la forma de corriente necesaria y configuración