de almacenaje en el área de embalaje ………………9 3. Esterilización 10 3.1 Control de la idoneidad de los procesos de esterilización …………………………10 3.2 Exigencias a las mediciones para la implementación ………………………………11 [...] suministros estériles Máquina de lavado y desinfección Solución ligeramente alcalina hasta un pH máx. = 10,5 1.1 Nota preliminar Esta recomendación se dirige a los directores del departamento central de suministros [...] plásticos. El lavado únicamente deberá realizarse con una solución alcalina suave con un valor de pH máx = 10,5. Un valor de pH neutro será óptimo. Una relación ejemplar de productos químicos adecuados para el

W, potenza media, massima 10 ms - 10 s, potenza in uscita 10 - 50 W Lunghezza minima dell'impulso 8 ms Potenza media < 0,1 - 50 W Lunghezza del ciclo: - permanente - 10 ms - 10 s Laser a diodi impostabile [...] 5 ms - 10 s, potenza in uscita 10 – 25 W - Impulsi ricorrenti Lunghezza minima dell'impulso 5 ms Potenza media < 0,1 - 25 W - Impulsi a ripetizione ciclica Lunghezza del ciclo: - permanente - 10 ms - 10 [...] 25plus) fino 0,3 mm (MCO 50plus) fino a 2 mm (MCO 25plus, 50plus) 0,8 mm Max. dimensioni figura 10 x 10 mm 0,15 mm Max. dimensioni figura 5 x 5 mm 76-501-08-04 Manipolo softFrac 76-502-01-04 Manipolo powerFrac

…………………………………………9 3. Sterilisation …………………………………………………………………………………10 3.1 Prüfung der Eignung von Sterilisationsverfahren………………………………………10 3.2 Anforderungen an Messungen zur Implementierung …………………………………11 [...] Sterilgutversorgungsabteilung RDG – Reinigungs- und Desinfektionsgerät Mild-alkalische Lösung bis max. pH = 10,5 1.1 Vorbemerkung Diese Empfehlung richtet sich an ZSVA-Leiter sowie Verkäufer, Produktspezialisten [...] hin zu überprüfen. Die Reinigung darf ausschließlich in einer mild-alkalischen Lösung bis max. pH = 10,5 durchgeführt werden. Optimal ist ein neutraler pH-Wert. Eine beispielhafte Aufstellung geeigneter

d’emballage …………………9 3. Stérilisation …………………………………………………………………………………10 3.1 Vérification de l’aptitude de méthodes de stérilisation ………………………………10 3.2 Exigences posées aux mesures relatives à la mise en œuvre [...] INFECT ION 1. Nettoyage et désinfection UCS – Unité de stérilisation centrale Solution basique, pH = 10,5 max. 1.1 Avant-propos La présente recommandation s’adresse aux chefs d’une UCS, ainsi qu’aux dis [...] matières synthétiques. Nettoyer uniquement avec une solution basique, dont le pH est inférieur ou égal à 10,5, un pH neutre étant optimal. Exemple de produits chimiques idoines pour le traitement de conteneurs

gerade Spitze 0,5 x 7 mm 20 cm / 8" 80-981-01-04 0,5 x 7 mm 23 cm / 9" 80-981-03-04 1,0 x 7 mm 20 cm / 8" 80-981-02-04 1,0 x 7 mm 23 cm / 9" 80-981-04-04 1⁄1 0 ,5 m m 7 mm 1 ,0 m m 7 mm Zubehör 80-981-07-04 [...] Martin K.K. Osaka 541-0046 . Japan Tel. +81 6 62 28 9075 nippon@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. 1271 AG Huizen . The Netherlands Tel. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading

punta recta 0,5 x 7 mm 20 cm / 8" 80-981-01-04 0,5 x 7 mm 23 cm / 9" 80-981-03-04 1,0 x 7 mm 20 cm / 8" 80-981-02-04 1,0 x 7 mm 23 cm / 9" 80-981-04-04 1⁄1 0 ,5 m m 7 mm 1 ,0 m m 7 mm Accesorios 80-981-07-04 [...] Martin K.K. Tokyo 113-0024 · Japan Tel. +81 3 3814 1431 nippon@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. 1271 AG Huizen · The Netherlands Tel. +31 35 523 45 38 nederland@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading

puissance max. intermédiaire 10 ms - 10 s, puissance de sortie 10 - 50 W Longueur d’impulsion minimale 8 ms Puissance moyenne < 0,1 - 50 W Longueur de cycle : - permanente - 10 ms - 10 s Laser à diodes réglable [...] 25plus) jusqu’à 0,3 mm (MCO 50plus) jusqu’à 2 mm (MCO 25plus, 50plus) 0,8 mm Taille max. de figure 10 x 10 mm 0,15 mm Taille max. de figure 5 x 5 mm 76-501-08-04 Pièce à main softFrac 76-502-01-04 Pièce à [...] Superimpulsion 0,3 ms ; 11 W, puissance max. intermédiaire - Impulsion individuelle 5 ms - 10 s, puissance de sortie 10 - 25 W - Impulsions répétées Longueur d’impulsion minimale 5 ms Puissance moyenne < 0

16 W, mittlere, max. Leistung 10 ms - 10 s, Ausgangsleistung 10 - 50 W minimale Impulslänge 8 ms Durchschnittsleistung < 0,1 - 50 W Zykluslänge: - permanent - 10 ms - 10 s Diodenlaser stufenlos einstellbar [...] 5 ms - 10 s, Ausgangsleistung 10 - 25 W - Repetierende Impulse minimale Impulslänge 5 ms Durchschnittsleistung < 0,1 - 25 W - Zyklisch repetierende Impulse Zykluslänge: - permanent - 10 ms - 10 s Pilotlicht [...] 0,2 mm (MCO 25plus) bis 0,3 mm (MCO 50plus) bis 2 mm (MCO 25plus, 50plus) 0,8 mm Max. Figurgröße 10 x 10 mm 0,15 mm Max. Figurgröße 5 x 5 mm 76-501-08-04 Handstück softFrac 76-502-01-04 Handstück powerFrac

16 W, potencia media máx. 10 ms - 10 s, potencia de salida 10 - 50 W Duración mínima del impulso 8 ms Potencia media < 0,1 - 50 W Duración del ciclo: - permanente - 10 ms - 10 s Láser de diodos, ajuste [...] 5 ms - 10 s, potencia de salida 10 - 25 W - Impulsos repetitivos Duración mínima del impulso 5 ms Potencia media < 0,1 - 25 W - Impulsos repetitivos cíclicos Duración del ciclo: - permanente - 10 ms - 10 [...] 25plus) hasta 0,3 mm (MCO 50plus) hasta 2 mm (MCO 25plus, 50plus) 0,8 mm Tamaño máx. de la figura 10 x 10 mm 0,15 mm Tamaño máx. de la figura 5 x 5 mm 76-501-08-04 Mango softFrac 76-502-01-04 Mango powerFrac

single pulse 5 ms – 10 s output power: 10–25 W - pulse train minimum pulse length: 5 ms average output power: < 0.1 – 25 W - cyclically repeated pulses cycle length: - permanent - 10 ms – 10 s Pilot laser light [...] 180 mm Weight 57 kg MCO 50plus MCO 50plus 10.6 µm, infrared 2–50 W sealed off, DC-excited 2–50 W 0.3 ms; 16 W, average, max. power 10 ms – 10 s, output power: 10–50 W minimum pulse length: 8 ms average output [...] mm (MCO 25plus) Up to 0.3 mm (MCO 50plus) Up to 2 mm (MCO 25plus, 50plus) 0.8 mm Max. figure size 10 x 10 mm 0.15 mm Max. figure size 5 x 5 mm 76-501-08-04 Handpiece softFrac 76-502-01-04 Handpiece powerFrac