Nettoyage manuel et désinfection manuelle Pulizia e disinfezione manuali Dirty Area Dirty Area microStop® Phase Schritt Temperatur Wasserqualität Chemie Bemerkung Phase Step Temperature Water quality Chemicals [...] desinfección mecánicas Nettoyage et désinfection mécaniques Pulizi a e disinfezione meccaniche microStop® 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neutral Acidic Alkaline The PH Scale Keine Neutralisation – [...] Example Ejemplo Example Esempio Max. pH = 10,5 Packen Packing Empacar Remplir Imballare Clean Area microStop® ✔ Brüche, Deformation, Risse Cracks, deformation, cuts Fracturas, deformaciones, grietas Fractures

Manuelle Reinigung Manual cleaning Limpieza y desinfección manuales Nettoyage manuel et désinfection manuelle Pulizia e disinfezione manuali Dirty Area marSafe® marSafe® plus Phase Schritt Temperatur

Aplicación Application Applicazione Operating Room microStop® 08 .1 9 · 9 0- 30 8- 08 -0 7✔ Check out the Greencheck® system and the proper opening of the microStop® container by scanning the QR code. < < /AS [...] n manuales Nettoyage manuel et désinfection manuelle Pulizia e disinfezione manuali Dirty Area microStop® Phase Schritt Temperatur Wasserqualität Chemie Bemerkung Phase Step Temperature Water quality Chemicals [...] n mecánicas Nettoyage et désinfection mécaniques Pulizi a e disinfezione meccaniche Dirty Area microStop® 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Neutral Acidic Alkaline The PH Scale Keine Neutralisation –

30 (3/4) 7.5 kg 30 x 30 (1/2) 5 kg Picture 5: Loading configurations of marSafe® and MicroStop® marSafe® MicroStop® 25 mm 44 mm 64 mm 94 mm Packaging system is the combination of sterile barrier system [...] Aluminum container with plastic lid, lifetime filter (MicroStop®), inner packaging Aluminum container with plastic lid, lifetime filter (MicroStop®), small set, inner packaging Aluminum container with [...] nozzles or arms. For more information visit http://kls-martin.com/phnet/ Picture 3: Loading with MicroStop® Picture 4: loading example Picture 2: recommendation for manual cleaning and disinfection 6 Phase

sistema de filtro permanente en la tapa (microStop®), fieltro en el interior Contenedor de aluminio con tapa de plástico, sistema de filtro permanente en la tapa (microStop®), MiniSet, fieltro en el interior [...] ejemplo. Encontrará más información al respecto en http://kls-martin.com/phnet/ Figura 3: Carga con microStop® Figura 4: Carga a modo de ejemplo Figura 2: Recomendación para el lavado y la desinfección manuales [...] contenedor. Tabla 2: Visión de conjunto de dimensiones para tapas de contenedor Longitud Anchura Altura microStop® 60 x 30 cm 57,66 cm 29,06 cm 4,9 cm 47 x 30 cm 45,96 cm 29,06 cm 4,9 cm 30 x 30 cm 27,69 cm 29

Kunststoffdeckel, Dauerfiltersystem im Deckel (MicroStop®), innen Vlies Aluminium-Container mit Kunststoffdeckel, Dauerfiltersystem im Deckel (MicroStop®), Kleinset, innen Vlies Aluminium-Container mit [...] Beladungen. Mehr Informationen hierzu auch unter http://kls-martin.com/phnet/ Abbildung 3: Beladung mit MicroStop® Abbildung 4: beispielhafte Beladung Abbildung 2: Empfehlung zur manuellen Reinigung und Desinfektion [...] räger für beide Containerserien. Tabelle 2: Maßübersicht für Containerdeckel Länge Breite Höhe MicroStop® 60 x 30 cm 57,66 cm 29,06 cm 4,9 cm 47 x 30 cm 45,96 cm 29,06 cm 4,9 cm 30 x 30 cm 27,69 cm 29

filtration durable dans le couvercle (MicroStop®), non tissé interne Conteneur en aluminium, couvercle en plastique, système de filtration durable dans le couvercle (MicroStop®), MiniSet, non tissé interne Conteneur [...] complémentaire, voir également à ce sujet http://kls-martin.com/phnet/ Illustration 3 : Chargement avec MicroStop® Illustration 4 : Exemple de chargement Illustration 2 : Recommandation pour le nettoyage et la [...] Tableau 2 : Récapitulatif des dimensions des couvercles de conteneurs Longueur Largeur Hauteur MicroStop® 60 x 30 cm 57,66 cm 29,06 cm 4,9 cm 47 x 30 cm 45,96 cm 29,06 cm 4,9 cm 30 x 30 cm 27,69 cm 29

55-440-10-04 Contenedor microStop® Dimensiones ext. 272 x 267 x 122 mm (L x An x Al) Dimensiones int. 267 x 262 x 81 mm (L x An x Al) 55-861-70-04 Contenedor miniSet microStop® Dimensiones ext. 310 x 189

le microStop®-Sterilcontainer microStop® Sterile Containers Contenedores estériles microStop® Conteneurs stériles microStop® Contenitori per la sterilizzazione microStop® 55 Hygiene, Aufbewahrung Hygiene [...] Lösungen lieben. microStop® miniSet Sterilisationscontainer 55 373 Hygiene, Aufbewahrung Hygiene, Storage Higiene, Almacenaje Hygiène, Stockage Igiene, Magazzinaggio FGB ES I microStop® miniSet sterilization [...] basis, or for operations in which delicate micro instruments must be used, KLS Martin offers the microStop® miniSet sterilization containers. No less efficient than their larger counter-parts, they just

26 cm 55-440-10-04 Conteneur microStop® Dimensions externes 272 x 267 x 122 mm (L x l x h) Dimensions internes 267 x 262 x 81 mm (L x l x h) 55-861-70-04 Conteneur microStop® miniSet Dimensions externes