Gefährdung und Schutzmaßnahmen 2) JDDD – S. Karsei; G. Däschlein – Smoking guns: Hazards generated by laser and electrocautery smoke4 smartOne® | La nuova linea di accessori monouso smartOne® Vac Tubo flessibile [...] Gefährdung und Schutzmaßnahmen 2) JDDD – S. Karsei; G. Däschlein – Smoking guns: Hazards generated by laser and electrocautery smoke 5 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄1 NSTC NSTC 1⁄3 NSTC NSTC 6 80-701-00-04 20 Impugnatura [...] filtro principale (Rif. 80-060-01-04) 80-060-05-04 Rilevamento corrente esterna per generatori HF e laser, incl. cavo di collegamento Grazie al rilevamento di corrente esterna Rif. 80-060-05-04, gli aspiratori

Gefährdung und Schutzmaßnahmen 2) JDDD – S. Karsei; G. Däschlein – Smoking guns: Hazards generated by laser and electrocautery smoke smartOne® | La nouvelle ligne d’accessoires à usage unique 4 smartOne® Vac [...] Gefährdung und Schutzmaßnahmen 2) JDDD – S. Karsei; G. Däschlein – Smoking guns: Hazards generated by laser and electrocautery smoke 5 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄1 NSTC NSTC 1⁄3 NSTC NSTC 6 80-701-00-04 20 Manche avec [...] filtre principal (réf. 80-060-01-04) 80-060-05-04 Détecteur de courant externe pour générateurs HF et laser, avec câble de connexion Le détecteur de courant externe (réf. 80-060-05-04) permet aux évacuateurs

Anwender sicher und effizient durch die Anfrage, Planung und Fertigstellung patientenspezifischer Pro- dukte leitet. Das intuitive Konzept bietet dem Anwender höchste Mobilität, Flexibilität und Funktionalität [...] Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brasilien Tel +55 11 3554 2299 brazil@klsmartin.com KLS Martin Medical (Shanghai) International Trading Co., Ltd. Shanghai · China Tel. +86 21 5820 6251 china@klsmartin

plastic ■ Stackable mesh trays ■ Instruments stored in six coded drawer modules ■ Drawer bottom with laser images and article numbers ■ Minimal incisions and reduced approaches ■ Rapid patient reconvalescence [...] and efficiently through the process of inquiring about, planning, and completing patient-specific pro- ducts. The intuitive concept offers the user maximum mobility, flexibility, and functionality. With [...] Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brazil Tel. +55 11 3554 2299 brazil@klsmartin.com KLS Martin Medical (Shanghai) International Trading Co., Ltd Shanghai · China Tel. +86 21 5820 6251 china@klsmartin

solange dieses Gewebe gestreckt wird und zwar im Allgemeinen mit einer Distraktionslänge von 1 mm pro Tag. Die Zugkraft erzeugt eine Spannung, die eine Neubildung von Kallusgewebe anregt. Auf diese Weise [...] se unterscheidet. Zeitplan einer Distraktion Osteotomie Latenzzeit (3-7 Tage) Distraktion (∼ 1 mm pro Tag) Konsolidierungszeit (Mineralisierung) (8-12 Wochen) Abtrennung des Distraktors Nachbehandlung [...] hirurg O perationstag Latenzzeit D istraktionsbeginn D istraktionsende U m drehungen/A ktivierungen pro Tag W eitere ärztliche A nordnungen L R D istraktortyp D istraktorlokalisation 1 D istraktorlokalisation

sch programmierbar (marTouch® Pro) Unterschiedliche Montageoptionen: z. B. als Tisch- oder Wandversion und auf der DVE Anwenderspezifische Einstellung Beim marTouch® Pro können je nach Operateur individuelle [...] wünschten Lichtparameter zur Verfügung. Auch das spart wertvolle Zeit. marTouch® Pro – absolut individuell marTouch® Pro wurde speziell für die OP-Leuchte marLED® X entwickelt. Sie bietet den größten F [...] individuelle Bedienoptionen wertvolle Zeit gespart werden kann. 5 Komfortable Steuerung Beim marTouch® Pro und marTouch® bedienen Sie sämtliche Kamerafunktionen über berührungs- sensitive Symbole: Zoom, Bi

programmed for specific users (marTouch® Pro) Different installation options: e.g. desk or wall-mounted version and on the DVE User-specific setting With the marTouch® Pro settings for the individual surgeon [...] there are the customized light parameters. This also saves valuable time. marTouch® Pro – absolutely individual marTouch® Pro has been specially designed for the marLED® X operating light. It offers the widest [...] www.klsmartin.com surgiCam® HD and surgiCam® 4K Optimal Views 2 surgiCam® HD and surgiCam® 4K – medical camera systems Great flexibility surgiCam® can be customized for the specific requirements in the

usuario (marTouch® Pro) Diferentes posibilidades de montaje: p. ej., como versión de sobremesa o mural y en la unidad de alimentación de techo Configuración específica del usuario marTouch® Pro permite introducir [...] deseados ya esán disponibles. Esto también ahorra un tiempo valioso. marTouch® Pro – absolutamente individualizada marTouch® Pro se ha diseñado específicamente para la lámpara quirúrgica marLED® X. Cuenta [...] opciones de manejo individuales le permitirán ahorrar un tiempo valioso. 5 Control práctico Con marTouch® Pro y marTouch® manejará todas las funciones de la cámara mediante símbolos sensibles al tacto: zoom, rotación

utilisateurs (marTouch® Pro) Différentes options de montage: par ex. à titre de version table ou murale et sur une suspension plafonnière marTouch® Pro – absolument personnalisé marTouch® Pro a été spécifiquement [...] le biais d’options de commande personnalisées. Un réglage spécifique à chaque utilisateur marTouch® Pro permet de saisir des paramètres individuels et de les sauvegarder en fonction du chirurgien. Il suffit [...] d’éclairage souhaités, ce qui consti- tue un important gain de temps. 5 Commande confortable marTouch® Pro et marTouch® permettent la commande de l’ensemble des fonctions de la caméra au moyen d’icônes tactiles :

danych i dodatkowo posiada certyfikat TÜV- Süd-Siegel. IPS Implants® Dzięki najnowszej technologii pro- dukcji dostosowane do pacjentów implanty, pomoc w planowaniu i modele anatomiczne produkowane są z [...] Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brazylia tel.: +55 11 3554 2299 brazil@klsmartin.com KLS Martin Medical (Shanghai) International Trading Co. Ltd. Szanghaj · Chiny tel. +86 21 5820 6251 china@klsmartin