KLS Martin looks back on a long and successful tradition of manufacturing high quality surgical instruments and implants. Our newest product line consists of the com- plete range of products that meet the [...] or resorbable implants, patient specific anatomical models and implants, or length-adjustable instruments for the pituitary surgery – KLS Martin can provide you with the requested solution. Surgical innovation

desafíos específicos. KLS Martin Group cuenta con un largo y exitoso historial en la producción de instrumental quirúrgico e implantes de alta calidad. Nuestra nueva línea de productos está compuesta por una

KLS Martin Group peut s’appuyer sur une expérience longue et fructueuse dans la fabrication d’instruments chirurgicaux et d’implants de grande qualité. Notre nouveau programme se compose d’une gamme complète [...] Qu’il s’agisse d’implants en titane ou en matériau résorbable, de modèles personnalisés ou d’instruments pour l’hypophyse réglables en longueur uniques en leur genre - KLS Martin Groupe propose des solutions

■ instrument oil, suitable for steam and hot air sterilization ■ precise dosed without spraying ■ physiologically safe ■ odourless ■ colourless ■ steam permeable ■ temperature stability up to 260°C ■ [...] silicone-free ■ leaves no residuals on the instrument surfaces ■ provides an excellent corrosion and oxidation protection ■ meets the requirements of DAB, LFGB, FDA and USDA (H1) ■ 7 mm stainless steel [...] 12 ml or 1,000 drops KLS Martin presents the new LubriPen for precise lubrication of surgical instruments and medical devices LubriPen Available on stock. Just order 55-997-01-04 03.16 . 90-102-02-04

Sortiment an bipolarem Zubehör zur Verfügung: - marCut®-Instrumente - nonStick-red-Pinzetten - nonStick-flush-Spülpinzetten - marLap-Instrumente marCut® nonStick red nonStick flush 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [...] lationsphase wird ein optimales Koagulations- ergebnis erzielt. Multifunktionsanschluss für bipolare Instrumente Es handelt sich um eine bipolare Kombinations- buchse für Aktivelektroden, an die sowohl der kleine [...] Ihnen zur Seite zu stehen! Unser HF-Zubehörkatalog enthält das gesamte Sortiment der KLS-Martin-HF-Instrumente. Gerne sind wir auch persönlich für Sie da – per E-Mail oder telefonisch über unsere Kundenhotline

aux utilisateurs une large gamme d’accessoires bipolaires : - Instruments marCut® - Pinces nonStick red - Pinces nonStick flush - Instruments marLap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [...] suivi pulsée garantit le meilleur résultat de coagulation possible. Raccord multifonction pour instruments bipolaires Il s’agit d’une prise combinée bipolaire pour les électrodes actives permettant de raccorder [...] tenons à votre entière disposition ! Notre catalogue d’accessoires HF contient toute la gamme d’instruments HF KLS Martin. Vous pouvez nous contacter en personne par e-mail ou par l’intermédiaire de notre

noted. 2.1.3 Mesh trays/instrument baskets If at the time of changing from flexible packaging to container packaging no baskets or mesh trays were used for the storage of instruments, so this is definitely [...] the presence of automatic cleaning equipment. The instruments are supplied at no extra pre- and / or disinfection in the CSSD. This protects the instruments and significantly simplifies the handling of the [...] Redesign ………………………………………………………………………8 2.1.2 Adaption ………………………………………………………………………9 2.1.3 Mesh trays/instrument baskets ………………………………………………9 2.2 Changed storing capacities in packing area ……………………………………………9 3

y el diseño conjuntos perfectos. Las bandejas cribadas tienen como función la protección del instrumental y, además, facilitan la extracción aséptica de los productos del interior del contenedor. En función

Reinigungsgeräten empfohlen. Dabei werden die Instrumente ohne zusätz- liche Vorreinigung und/oder Desinfektion in die ZSVA geliefert. Dies schont die Instrumente erheblich und erleichtert das Handling für [...] zusätzlich auf Lagerhilfen aus Silikon zurückzugreifen. Diese gewähren einen sicheren Halt der Instrumente im Siebkorb und tragen zu deren Langlebigkeit bei. Vor allem die Sicherung gegen Transportschäden [...] 6 Stunden nach der Anwendung gesprochen. Dies liegt vor allem am erhöhten Korrosionsrisiko der Instrumente durch zu langes Einwirken von Proteinen und sonstigen Reststoffen. Die inzwischen gängigste Variante

autres résidus sur les instruments. Le transport à l’état sec est désormais la méthode la plus courante. Il est vivement con- seillé en présence de laveurs-désinfecteurs. Les instruments sont livrés à l’unité [...] compte du fait qu’il est impossible de traiter les conteneurs dans un programme régulier pour instruments, en raison de l’aluminium entrant dans la fabrication de systèmes de conteneurs modernes. Il faut [...] vous ne disposez pas de paniers à mailles métalliques ou de paniers grillagés pour le rangement d’instruments, ceux-ci sont vivement conseillés. Dans le meilleur des cas, le fabricant des paniers grillagés