8 + 9 49 5 + 20 8 + 51 4 + 9 + 22 4 54 2 + 27 1 56 1 + 9 + 32 5 55 6 + 9 33 8 + 9 + 59 3 + 9 35 4 + 9 59 6 + 37 2 60 7 + 9 39 1 + 9 61 5 + 9 + 39 4 + 64 3 + 42 6 64 7 + 44 1 + 66 2 + 9 + 45 5 + 9 71 6 + [...] 6 + 9 + 47 7 76 3 + 9 + 47 3 77 7 + 9 + 49 2 + 9 54 Attivatori di distrazione Una volta completato il processo di distrazione attiva, durante la fase di consolidamento gli attiva- tori di distrazione non [...] on fum are durante il trattam ento. Scheda per il paziente Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una società di KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germania Casella postale 60 · 78501 Tuttlingen

Martinグループ KLS Martin Australia Pty Ltd. オーストラリア・シドニー 電話：61 2 9439 5316 australia@klsmartin.com KLS Martin do Brasil Ltda. ブラジル・サンパウロ 電話：55 11 3554 2299 brazil@klsmartin.com KLS Martin Medical (Shanghai) [...] nippon@klsmartin.com KLS Martin SE Asia Sdn. Bhd. マレーシア・ペナン 電話：604 505 7838 malaysia@klsmartin.com KLS Martin de México S.A. de C.V. メキシコ・メキシコシティー 電話：52 55 7572 0944 mexico@klsmartin.com Martin Nederland/Marned [...] klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG ロシア・モスクワ 電話：7 499 792-76-19 russia@klsmartin.com KLS Martin Taiwan Ltd. 台湾・台北 106 電話：886 2 2325 3169 taiwan@klsmartin.com KLS Martin LP 米国フロリダ州・ジャクソンビル 電話：1

8 + 9 49 5 + 20 8 + 51 4 + 9 + 22 4 54 2 + 27 1 56 1 + 9 + 32 5 55 6 + 9 33 8 + 9 + 59 3 + 9 35 4 + 9 59 6 + 37 2 60 7 + 9 39 1 + 9 61 5 + 9 + 39 4 + 64 3 + 42 6 64 7 + 44 1 + 66 2 + 9 + 45 5 + 9 71 6 + [...] 6 + 9 + 47 7 76 3 + 9 + 47 3 77 7 + 9 + 49 2 + 9 54 Distraktionsaktivatoren Während der Konsolidierungsphase – sobald der aktive Distraktionsprozess abgeschlossen ist – wird der Aktivator im Prinzip nicht [...] 51-401-90-09 9 Einzel-Kardanverlängerung für Aktivatorarm 51-401-91-09 Starre Verlängerung, 20 mm, für Aktivatorarm 51-401-92-09 Trokarspitze für Aktivatorarm 51-401-93-09 * 53 61 mm 9 5 9 5 Zürich-II-

8 + 9 49 5 + 20 8 + 51 4 + 9 + 22 4 54 2 + 27 1 56 1 + 9 + 32 5 55 6 + 9 33 8 + 9 + 59 3 + 9 35 4 + 9 59 6 + 37 2 60 7 + 9 39 1 + 9 61 5 + 9 + 39 4 + 64 3 + 42 6 64 7 + 44 1 + 66 2 + 9 + 45 5 + 9 71 6 + [...] 6 + 9 + 47 7 76 3 + 9 + 47 3 77 7 + 9 + 49 2 + 9 54 Activateurs de distraction Au cours de la phase de consolidation – une fois la distraction active achevée – les activateurs de distraction ne sont plus [...] directe 51-401-90-09 9 Rallonge cardanique simple pour activateur 51-401-91-09 Rallonge rigide 20 mm pour activateur 51-401-92-09 Pointe de trocart pour activateur 51-401-93-09 * 53 61 mm 9 5 9 5 Distracteur

8 + 9 49 5 + 20 8 + 51 4 + 9 + 22 4 54 2 + 27 1 56 1 + 9 + 32 5 55 6 + 9 33 8 + 9 + 59 3 + 9 35 4 + 9 59 6 + 37 2 60 7 + 9 39 1 + 9 61 5 + 9 + 39 4 + 64 3 + 42 6 64 7 + 44 1 + 66 2 + 9 + 45 5 + 9 71 6 + [...] 6 + 9 + 47 7 76 3 + 9 + 47 3 77 7 + 9 + 49 2 + 9 54 Activadores de distracción Durante la fase de consolidación, una vez haya fina- lizado el proceso de distracción, por regla general los activadores de [...] no fum e nunca durante el tratam iento. H istoria clínica Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Alemania Casilla postal 60 · 78501 Tuttlingen

Anchura 24 mm Placas 4,2° cubital, 9,9° proximal 1,4° radial, 8,5° proximal 11,4° radial, 9,9° distal 0° cubital, 5,7° distal 5,7° radial, 10° distal 8,5° radial, 9,9° distal 7° radial, 20° distal 0° radial [...] radial, 8,5° proximal 1,4° cubital, 5,7° proximal 4,2° cubital, 9,9° distal 6° cubital, 18,5° distal 5,7° radial, 9,9° proximal Significado de los iconos Dotize® Diámetro de tornillo 2,5 mm Titanio Titanio [...] 55-910-31-04 Anillo de almacenamiento, etiqueta colgante izquierda Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Alemania Apdo. de correos 60 · 78501 Tuttlingen

techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Ein Unternehmen der KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Deutschland Postfach 60 · 78501 Tuttlingen [...] info@klsmartin.com · www.klsmartin.com KLS Martin Group KLS Martin Australia Pty Ltd. Sydney · Australien Tel. +61 2 9439 5316 australia@klsmartin.com KLS Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brasilien Tel [...] india@klsmartin.com Martin Italia S.r.l. Mailand · Italien Tel. +39 039 605 67 31 italia@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Tokio · Japan Tel. +81 3 3814 1431 nippon@klsmartin.com KLS Martin SE Asia Sdn. Bhd

from the KLS Martin head office or a KLS Martin representative. KLS Martin Group KLS Martin Australia Pty Ltd. Sydney · Australia Tel. +61 2 9439 5316 australia@klsmartin.com KLS Martin do Brasil Ltda [...] india@klsmartin.com Martin Italia S.r.l. Milan · Italy Tel. +39 039 605 67 31 italia@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Tokyo · Japan Tel. +81 3 3814 1431 nippon@klsmartin.com KLS Martin SE Asia Sdn. Bhd. [...] Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Moscow · Russia Tel. +7 499 792 76 19 russia@klsmartin.com KLS Martin Taiwan Ltd. Taipei 106 · Taiwan Tel. +886 2 2325 3169 taiwan@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co

oficina central de KLS Martin o con la sucursal de KLS Martin correspondiente, para obtener la documentación al respecto. surgiCam® 4K wireless 1/2.5 type „Exmor“ CMOS sensor 3840 x 2160 16:9 > 8 000 000 20x [...] manual automático 1 x HDMI en la unidad receptora sí, 360° Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Alemania Casilla postal 60 · 78501 Tuttlingen [...] info@klsmartin.com · www.klsmartin.com KLS Martin Group KLS Martin Australia Pty Ltd. Sídney· Australia Tel. +61 2 9439 5316 australia@klsmartin.com KLS Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brasil Tel. +55

la centrale KLS Martin ou auprès du représentant KLS Martin compétent pour obtenir les documents correspondants. surgiCam® 4K wireless 1/2.5 type « Exmor » CMOS sensor 3840 x 2160 p 16:9 > 8 000 000 x 20 [...] manuel automatique 1x HDMI à l’unité de réception oui, 360° Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Une société de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Allemagne Boîte postale 60 · 78501 Tuttlingen [...] info@klsmartin.com · www.klsmartin.com KLS Martin Group KLS Martin Australia Pty Limited Sydney · Australie Tél. +61 2 9439 5316 australia@klsmartin.com KLS Martin do Brasil Ltda. São Paulo · Brésil Tél.